{"id":64,"date":"2014-03-14T17:46:03","date_gmt":"2014-03-14T16:46:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newdutchbooksinenglish.com\/?p=64"},"modified":"2014-03-15T10:22:12","modified_gmt":"2014-03-15T09:22:12","slug":"no-2-spring-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newdutchbooksinenglish.com\/no-2-spring-2014\/","title":{"rendered":"No. 2, Spring 2014"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
It\u2019s always exciting to see which Dutch & Flemish bestsellers get picked up abroad, and two of the biggest literary hits of recent years,\u00a0Congo<\/em>\u00a0and\u00a0Bonita Avenue<\/em>, will appear in English in the next couple of weeks. In America, Aline Sax\u2019s\u00a0The War within these Walls\u00a0<\/em>won the Jewish Book Award\u00a0and<\/em>\u00a0a Mildred L. Batchelder Honor Award. Seagull Books have released a collection of Cees Nooteboom\u2019s poetry and there are new novels by Dimitri Verhulst, Kader Abdolah and Otto de Kat.<\/span><\/p>\n See below for the full list of recent publications.<\/span><\/p>\n Books are listed by genre, with our choice of key titles at the top and the rest of our selection in alphabetical order by author. We have included a link to the publisher\u2019s Dutch and Belgian distributor if we have it.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Abdolah, Kader.\u00a0The King<\/em>, translated by Nancy Forest-Flier. Canongate, 2014. Translation of\u00a0De koning<\/em>.\u00a0info@vanditmar.audax.nl<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Buwalda, Peter.\u00a0\u00a0Bonita Avenue<\/em>, translated by Jonathan Reeder. Pushkin Press. PB. FORTHCOMING, April, 2014. Orders:\u00a0<\/strong>michael@geoghegan.me.uk<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Verhulst, Dimitri.\u00a0Christ’s Entry into Brussels<\/em>, translated by David Colmer. Portobello Books, 2014. PB. Translation of\u00a0De intrede van Christus in Brussel<\/em>. Orders:\u00a0sales@portobellobooks.com<\/a><\/strong><\/p>\n Aspe<\/strong>, Pieter.\u00a0The Midas Murders<\/em>, translated by Brian Doyle. Pegasus Books; Open Road Integrated Media, 2013. Translation of\u00a0De midasmoorden<\/em>.<\/p>\n Kat<\/strong>, Otto de.\u00a0News from Berlin<\/em>, translated by Ina Rilke. MacLehose Press, 2014. HB. Translation of\u00a0Bericht uit Berlijn<\/em>.\u00a0Orders:\u00a0Lottie.chase@quercusbooks.co.uk<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Prins, Marcel & Steenhuis, Peter Henk.\u00a0Hidden Like Anne Frank<\/em>, translated by Laura Watkinson. Arthur A. Levine Books, 2014. HB. Translation of\u00a0Ondergedoken als Anne Frank.<\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Tellegen, Toon.\u00a0\u00a0A Great and Complicated Adventure<\/em>, translated by Martin Cleaver. Boxer Books, 2013. HB. Translation of\u00a0Bijna iedereen kon omvallen.<\/em>\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Lindelauf<\/strong>, Benny. Nine Open Arms, translated by John Nieuwenhuizen. Enchanted Lion Books, 2014. HB. Translation of\u00a0Negen open armen<\/em>.<\/p>\n Mortier<\/strong>, Tine. Illustrations,\u00a0Vermeire,<\/strong>\u00a0Kaatje.\u00a0Maia and What Matters,\u00a0<\/em>translated by David Colmer. Book Island, 2013. HB. Translation of\u00a0Mare en de dingen<\/em>. Orders:mo@centralbooks.com<\/a><\/p>\n Sax,\u00a0<\/strong>Aline.\u00a0The War within these Walls<\/em>, translated by Laura Watkinson. Eerdmans, 2013. HB. Translation of\u00a0De kleuren van het ghetto<\/em>. Orders:sales@albanbooks.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nooteboom, Cees.\u00a0Light Everywhere<\/em>, translated by David Colmer. Selected poems. Seagull Books, 2014. HB. Orders:\u00a0<\/strong>http:\/\/press.uchicago.edu\/ucp\/books\/book\/distributed\/L\/bo18088990.html<\/strong><\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/h2>\n
<\/h2>\n
Fiction<\/h2>\n
Children’s and Young Adult<\/h2>\n
<\/h2>\n
Poetry<\/h2>\n